«...Подяку я, брати, складаю вам обом,-
Хай спомин мій про Вас
Зі мною лиш розтане.
Як пісні давньої чумацький довгий звук,
Що долунав луною серед лук..."
(Максим Рильський "Мандрівка в молодість").
Цього року Івану Тадейовичу Рильському (1880-1933), старшому брату Максима Рильського - 145 років з дня народження!
Життєвий шлях Івана Рильського був притаманним для більшості представників української інтелігенції тієї пори. Він закінчив юридичний факультет Київського університету Св.Володимира. За часів Центральної Ради був головою Сквирської народної управи, а за правління гетьмана Скоропадського - очолював Сквирську земську управу.
Пізніше, проживав з родиною в рідній Романівці, що на Житомирщині, в маленькій сільській хатинці. Адже "совєти" конфіскували батьківський будинок. З ініціативи молодшого брата – Максима Рильського – захопився перекладацтвом. В 20-ті роки в його перекладах українською виходять друком твори Джека Лондона, Проспера Меріме і Гі де Мопассана. Вчителював.
На жаль, як і мільйони українців, Іван Тадейович не пережив холодний і голодний 1933...
Світла пам'ять українцям, які постраждали від масового штучного голоду - геноциду нації! Ми запалюємо свічку пам'яті кожен раз, коли роздивляємось світлини початку ХХ ст., читаємо свідчення очевидців, чуємо трагічні спогади...
