9 серпня в Голосіївському Мануарі відбулася авторська презентація «Побут та звичаї українців за поемою І. Котляревського», яку представили подружжя Петровських за підтримки Київського міського благодійного фонду «Інтеграція».
Світлана Юріївна та Володимир Борисович (історики, краєзнавці) надихнувшись літературною спадщиною українського письменника, драматурга, перекладача – Івана Котляревського (1769 - 1838), розповіли нашим відвідувачам про традиції українців за поемою «Енеїда»!
За деякими дослідженнями, Іван Котляревський працював над «Енеїдою» майже 30 років! Рукописи видатного письменника полюбляли читати не тільки в Україні, а й далеко за її межами.
Іван Котляревський у своєму творі в образах троянців у бурлескно-травестійному стилі змалював стан українського козацтва кінця XVIII – початку ХІХ ст., яке після руйнації Січі теж намагалося знайти вільні землі.
Побут козацької старшини зображено в українській поемі «Енеїда» яскраво, смачно, влучно, передаючи архаїку тогочасних звичаїв:
«…Тут їли розниї потрави,
І все з полив'яних мисок,
І самі гарниї приправи
З нових кленових тарілок:
Свинячу голову до хріну
І локшину на переміну,
Потім з підлевою індик;
На закуску куліш і кашу,
Лемішку, зубці, путрю, квашу
І з маком медовий шулик…»
Пані Світлана докладно розповіла про кожну страву, яка описана в поемі. Шкода, що є страви, які майже невідомі, хоча корисні та поживні.
Також наші відвідувачі дізналися та роздивилися на яскравих картинках елементи тогочасного чоловічого й жіночого одягу (очіпок, кабалка, стьонжки, ковтки та ін.). Почули детальне тлумачення про стародавні забави, танці, співи, різноманітні стародавні звичаї.
Влучне друковане слово Івана Котляревського не лишає нікого байдужим до класики української літератури.
Видатні митці: В. Корнієнко, Г. Нарбут, І. Падалка, І. Їжакевич, А.Базилевич, О. Данченко, О. Тернавська майстерно зобразили героїв української поеми «Енеїда».
Світлана Юріївна (ведуча заходу) так майстерно повідала про поему, що забажалося не тільки перечитати, а й відтворити фрагменти побуту нашого минулого в сучасному житті!
Ми вдячні ЗСУ за можливість проводити просвітницькі заходи в бепезпечних умовах!
