25 січня у вітальні Музею Максима Рильського відбувся творчий захід - "Шотландський сніданок"!
За вікнами Голосіївського Мануару стелився густий туман і здавалося, що ось з-за дерева з'явиться казковий ельф...
Колесник Вікторія (директор музею Максима Рильського), відкриваючи захід, розповіла про 10-річну історію проведення "вечорів Бернса"(Burn's night), що за задумом мали символізувати об'єднання з європейською традицією відзначати національне шотландське свято. А сьогоднішній День народження Бернса було вирішено провести за участі українських бардів
Пані Олена О'Лір (поетеса, перекладач, лауреат премії ім. М. Рильського) неначе чарівна фея ніжно утаємничила публіку мелодикою власних поезій та перекладів шотландських поетів ХХ століття та Роберта Бернса.
Заразом Олена О'Лір повідала про експансію мови та боротьбу за справедливість в Шотландії... Микола Лукаш, Василь Мисик, Сава Голованівський - найбільше здійснили перекладів великого шотландця.
Виступи бардів створили неймовірну атмосферу творчості.
Вадим Перегуда, як історик, додав, що прабатьківщина Кельтів - Україна!
Крім того, пан Вадим взяв до рук гітару і порадував гостей Мануару музикою та піснями на власні вірші...
Своєю чергою, неймовірно талановиті Володимир Хоменко та Володимир Торчинський натхненно виконали сольні твори під аккомпоненти гітари...
За допомогою творчості бардів присутні "прогулялися" затишними вуличками та визначними місцями Умані та Макарова. І недаремно, адже ці місцевості пов'язані з історією предків М. Т. Рильського!
З добрим словом підтримки та цікавими історіями виступив науковець, історик Михайло під псевдонімом "Кий''. Василь Руденко натхненно декламував вірші.
Під час музичного заходу панувала дружня й творча атмосфера!
Висловлюємо вдячність ЗСУ, що захищають нас та дають можливість підтримувати й примножувати українську культуру!
