15 листопада в затишному "літературному" Ірпіні цьогоріч і вкотре відбувся "Кочур-фест". VI міжнародний фестиваль письменників і
Як творче "відлуння" майстра перекладу під час фестивалю щорічно вшановують переможця перекладацької премії імені Г. Кочура. Лауреатом цьогорічної премії став український поет, перекладач, видавець - Олег Жупанський, за переклад з німецької мови збірки поезії «Сльози вітчизни» Андреаса Гріфіуса (німецький поет і драматург епохи бароко). До того ж, пан Олег є ще й лауреатом премії ім. М. Рильського ( 2008).
На фестивалі відбулася презентація книжкии «Просто неба. Архів Григорія Кочура. Василь Симоненко» (ідея та впорядкування: Марія Кочур, Петро Щербина, Анатолій Ткаченко) , яка була принагідно приурочена до 85- річчя видатного поета. Цікаво, що літературний скарб знайшли під стріхою (коли ремонтували дах) в ірпінському домі Г.П.Кочура, якого поєднувала творча дружба з Василем Симоненком .На фестивалі панувала тепла і творча атмосфера: звучали вітальні слова, оплески та цікаві історії від мовознавців.
Приємною традицією фестивалю, звичайно, була і екскурсія від М.Л. Кочур, берегині будинку-музею, в якому жив і працював Г.П. Кочур. Його оселя була і є культурним прихистком для української інтелігенції: від "шістдесятників" до сучасних майстрів слова.
Цікаво, що неабияке сприяння у купівлі будинку в Ірпені, надав Максим Тадейович, а " створювати" музей - Богдан Максимович Рильський!
Кочур- фест став для всіх своєрідною арт- терапією.
Україна переможе!
