10 лютого виповнилося 75 років лауреату премії імені М.Рильського — Степаненкові Василю Івановичу. Премія була вручена у 2016 році за переклад з грецької поеми XVII століття ''Еротокрит'' Віцендзоса Корнароса!
"Еротокрит" — поема-романс, шедевр грецької літературної доби венеційського панування; перший класичний твір новогрецькою мовою, який написано, приблизно, 1640 році.
Народився Василь Степаненка в с. Кожухівка на Київщині. Вчився в Київському університеті. В різні часи працював у видавництві "Мистецтво" та "Веселка".
Завдяки Степаненку Василю світ побачив прекрасні роботи: ''Синові сонячно'', ,,Земля одна для всіх'', ,,Пори року '', ,,Горобина ніч'' та багато інших творів.
Пан Василь порадував дітей перекладами Грецьких народних казок.
Поціновувачі грецьких митців можуть насолоджуватися мелодійним перекладом творів: Яніса Ріцоса, Костаса Варналіса, Одіссеаса Елітіса та інших.
Вітаємо ювіляра та бажаємо творчої наснаги для нових перекладів і збагачення української літератури!
З повагою, колеги та наукові співробітники Київського літературно - меморіального музею Максима Рильського.
Джерело фото: http://bukvoid.com.ua/events/bookmarket/2011/01/30/081710.html
